Similar Items: Modeling linguistic causation