Similar Items: The Directorate-General for Translation’s gender-neutral English guidelines (1998-2022)