Similar Items: Empowering Rural Communities to Measure Walkability: Co‐Development of a Digital Tool