Similar Items: “I teach her at home”: Home learning environments amid resource constraints