Similar Items: Disparities in healthcare access and expenditures among Indigenous population in Mexico, 2018–2022