Similar Items: Infinite splitting in the syzygies of quaternionic groups