Similar Items: Biomaterial Physical Cues as Gene Regulators for Cellular Agriculture