Similar Items: Uncovering the Electrochemical‐Thermal Coupling Behavior of Li Plating at Elevated Temperatures