Similar Items: Advancing Upcycling and Regeneration of Spent LiFePO4: Failure Mechanisms and Recovery Strategies