Similar Items: One size fits all? Transferring social mindfulness measures to HRI