Similar Items: Emerging Practices in LLM-integrated Game Writing