Similar Items: Real-Time Remote Monitoring of Correlated Markovian Sources