Similar Items: Secure Transmission in ISAC Systems Aided by Active STAR‐RIS