Similar Items: Construction‐Free Polar Coding For Practical Entropy Coding Tasks