Similar Items: Steady‐State Spread Bounds for Graph Diffusion via Laplacian Regularisation in Networked Systems