Similar Items: Domain Learning from Data for Large Language Model Translation and Adaptation