Similar Items: Abundance–Occupancy Relationships are Informed by Species Temporal Occupancy