Similar Items: Operationalizing and Automating Data Validation in Data Spaces