Similar Items: Monitoring Teams of AI Agents