Similar Items: Generative AI Use Among University Students Depends on Academic Level and Task