Similar Items: Are we there yet? Identifying saturation points in generative AI research