Similar Items: Making Sense of GenAI Amidst AI Hype and AI Personalization