Similar Items: Towards Cognitive Cultural Didactics in foreign language education