Similar Items: Emerging global freshwater challenges unveiled through observation-constrained projections