Similar Items: A theoretical framework to understand sources of error in Earth System Model emulation