Similar Items: Weather Regime Diversity, Transitions, and Trends Using Hexagonal Self‐Organizing Maps