Similar Items: Biomarker‐Agnostic Detection of Ovarian Cancer from Blood Plasma Using a Machine Learning‐Driven Electronic Nose