Similar Items: Success-Driven User Activity Contributes to Online Polarization