Similar Items: Graph-accelerated Markov Chain Monte Carlo using Approximate Samples