Similar Items: Latent Process Models for Functional Network Data