Similar Items: A process‐based social‐ecological systems framework for studying the effects of human recreation on wildlife