Similar Items: Unpacking the Impact of Nutri‐Score on Consumer Choices in Italy: Evidence From a Menu Planning Experiment