Similar Items: Machine Learning‐Driven Design of Unfused Small Molecule Acceptors