Similar Items: A Diagrammatic Axiomatisation of Behavioural Distance of Nondeterministic Processes