Similar Items: Analytically Characterized Optimal Power Control for Signal-Level-Integrated Sensing, Computing and Communication in Federated Learning