Similar Items: Knowledge Affordances for Hybrid Human-AI Information Seeking