Similar Items: Generalizable Sparse-View 3D Reconstruction from Unconstrained Images