Similar Items: Models Recall What They Violate: Constraint Adherence in Multi-Turn LLM Ideation