Similar Items: Local Depth-Based Corrections to Maxmin Landmark Selection for Lazy Witness Persistence