Similar Items: On Detecting $H$-Induced Minors for Small $H$