Similar Items: Block-wise Codeword Embedding for Reliable Multi-bit Text Watermarking