Similar Items: Learning Equivariant Neural-Augmented Object Dynamics From Few Interactions