Similar Items: The Causal Description Gap: Information-Theoretic Separations Across Pearl's Hierarchy