Similar Items: Real-Time Text Transmission via LLM-Based Entropy Coding over Fixed-Rate Channels