Similar Items: A fine-grained dichotomy for the center problem on Gromov hyperbolic graphs