Similar Items: ViM-Q: Scalable Algorithm-Hardware Co-Design for Vision Mamba Model Inference on FPGA