Similar Items: Distributed Stochastic Bilevel Optimization: Improved Complexity and Heterogeneity Analysis