Similar Items: Probabilistic Floating-Point Round-Off Analysis via Concentration Inequalities