Similar Items: Low-Cost Black-Box Detection of LLM Hallucinations via Dynamical System Prediction