Similar Items: A Bayesian Approach for Task-Specific Next-Best-View Selection with Uncertain Geometry